有关KCI负压伤口滴注疗法的首篇国际共识指南发表

圣安东尼奥

(美国商业资讯)–Kinetic Concepts, Inc. (KCI)今天宣布，有关该公司负压伤口滴注疗法(NPWTi)的首篇国际共识指南发表。 ¹ 该指南发表于《整形及整复外科杂志》12月刊上。

KCI首席医学官Ron Silverman博士说：“随着支持NPWTi的证据库不断壮大，伤口护理领域著名的关键意见领袖撰写的这些临床指南将帮助进一步促进V.A.C.VeraFlo™疗法的合理应用，以改善患者转归。”

国际共识专家组汇聚在MedStar Georgetown大学医院（KCI提供一笔非限制性教育经费），为NPWTi的合理应用提供了首篇权威指南。 该指南包含九大共识陈述，为下列领域提供临床指导意见：

• 有望受益于滴注疗法的合适伤口类型
• 急性感染、慢性感染或受污染伤口清创的重要性
• 适用的滴注溶液、溶液的容量和清洗时间
• 适用的压力设置和模式
• NPWTi的最佳持续时间

Georgetown大学整形外科临时主任Christopher Attinger博士说：“十年来，诸如NPWT这样的伤口治疗创新已大幅改善了患者体验和转归。滴注的加入大幅拓展了这一独特模式的可能性。但其合理应用仍缺乏指南和数据。这些最佳实践指南将帮助教育提供者如何以及何时合理施用该技术。这些指南理应还会促进对滴注临床收益的进一步研究和数据，我们希望这将会让患者更快康复，并减少并发症的发生。”

“负压伤口滴注疗法：国际共识指南” 已有印刷版，也可访问www.PRSJournal.com。该指南代表该领域医学专家从参考文献和实践支持得出的集体意见，专家组成员包括Paul J. Kim, D.P.M., M.S.、Christopher E. Attinger, M.D.、John S. Steinberg, D.P.M.、Karen K. Evans, M.D.、Burkhard Lehner, M.D.、Christian Willy, M.D., Ph.D.、Larry Lavery, D.P.M., M.P.H.、Tom Wolvos, M.D., M.S.、Dennis Orgill, M.D., Ph.D.、William Ennis, D.O., M.B.A.、John Lantis, M.D.、Allen Gabriel, M.D. 和 Gregory Schultz, Ph.D.。

V.A.C.VeraFlo™负压伤口疗法结合了V.A.C.^®疗法与自动化局部溶液分配和移除的收益。V.A.C.VeraFlo™疗法是唯一提供专门滴注敷料和容量控制溶液施放的疗法，其清洗时间可调节。有关 KCI及V.A.C.VeraFlo™疗法的进一步信息，请访问www.KCI1.com。

关于KCI

Kinetic Concepts Inc. (KCI)是一家领先的全球性医疗技术公司，致力于创新、高技术转型愈合解决方案的理解、开发和商业化，客户和患者遍及全球超过65个国家。KCI连同LifeCell Corporation和Systagenix Wound Management，成立了一家具有全球多样化的伤口治疗、生物制剂和再生医学公司，致力于促进医学科学，以减少并发症、加快愈合、改善患者生活。公司总部在得克萨斯州圣安东尼奥，是医疗技术行业的领先者，拥有最全面的业界最佳的外科和慢性伤口疗法产品。有关KCI及其产品的进一步信息，请访问www.KCI1.com。

1. Kim PJ, Attinger CE, Steinberg JS, et al. Negative-Pressure Wound Therapy with Instillation: International Consensus Guidelines（负压伤口滴注疗法：国际共识指南）. Plast. Reconstr. Surg.2013; 132: 1567-1579.

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。